Got it! Here's what I did:

removed composer.lock ./dcp composer update ./dcp artisan asgard:install --force

I think that it has something to do with the composer and php version of the host machine. Launching composer update from inside the container updated a lot of packages.
After that the install process accepted my credentials and the setup completed successfully.

Hope it helps!

Fausto